——平田さんは、剣の達人・宮本武む蔵さしの祖父・平田将しょう監げんから数えて17代目に当たるそうですね。

平田将監は当時の竹山城の殿様の家老であり、武術指南役を務めていました。私の実家がある美みま作さか国宮本村（現・岡山県美作市宮本）には将監のお墓が残っていまして、その墓碑にも「武専院仁義一如居士」と記されています。
それで、将監には武蔵の父である無む二に（無二斎）と武助の2人の子がいたのですが、私の家は武助の系統に当たるんですね。ちなみに、無二斎は時の将軍・足利義昭から「日下無双兵法術者」という号を賜るほどの武芸者でした。
その後、平田家は基本的には農家として田畑を耕し、いざという時に刀を持って戦う地域のリーダーとして代々続いてきました。

——幼少期からご先祖様のことを聞かされて育ったのでしょうか。

父には幼い頃から「おまえには武蔵と同じ血が流れているんだ。このことだけは忘れず肝に銘じておけ」と耳にタコができるほど聞かされました。
農業をやっていましたので、生活は決して豊かではありませんでしたけれども、父はその言葉の通り本当に謹きん厳げん実じっ直ちょくな人でした。
ですから、私は子供の頃、地元でも有名な悪ガキだったのですが、人のものを盗んだり、自分より弱い者をいじめたり、卑怯ひきょうなことだけは絶対にしなかったんです。

——武蔵の血が流れているという矜きょう持じが、生きる軸になったと。お母様はどのような方でしたか。

母は情け深い人で、相談事に乗ったり、人の世話が好きな地域のまとめ役でしたけれども、「ものを盗むような破は廉れん恥ちなことをしたら、わしはおまえを殺して死ぬつもりだ」とよく言っていました。ただ、父も母も、私が喧けん嘩かや飲酒をして休学・停学処分になっても叱しかることはありませんでした。逆にそれが堪こたえたのですが……。
ところが、一度だけ両親に泣いて叱られたことがあります。高校3年の時に、離れの自分の部屋でタバコを吸っていたところ、父と母が飛び込んできて、「情けない！」と、涙ながらに諄じゅん々じゅんと諭さとされたんです。これには相当堪えましてね、以後、「家では」絶対に吸わないと決めました（笑）。ともかくも、いまの自分はその父母あってこそだとしみじみ思います。

——その後、長じて警察官の道に進まれていますが、それは何か特別な志があったのでしょうか。

1つには叔父が大阪府警に勤め、警察署長をやっていましてね、羽振りがよかったんです。ですから、私も警察官になればいい生活ができるかもしれないと。
もう1つは、自分の得意な剣道が生かせると思ったからです。剣道は武士道精神、大和魂の象徴だということで、戦後GHQ（連合国軍最高司令官総司令部）により禁止されました。それが昭和27年に解禁になったのですが、私の地元は武蔵生誕の地ということもあり、剣道に理解がありましたから、私もすぐに習い始めました。小学校4年生、10歳の時です。
先ほど言ったように、私は大変な悪ガキでしたけれども、剣道の稽けい古こには真ま面じ目めに一所懸命取り組み、高校生で三段になりました。当時、高校生で三段を持っていたのは、おそらく県内でも3人くらいしかいなかったと思います。

——剣道に熱心に取り組まれたのには、やはり武蔵の血が流れているという意識もありましたか。

それはありましたよ。自分には宮本武蔵の血が流れているんだから、負けてたまるかっていう気持ちで打ち込んでいました。
それで警視庁警察官になったんです。昭和38年、20歳の時でした。